Word VBA - read text file - accented characters

Posted on 2011-02-15
Last Modified: 2012-05-11
Word 2007 VBA

I am reading a text file using the code below and storing in a string variable. However accented characters are coming in different to what they should be.

What can I do?


I'll try to included example but may not render correctly
Telefónica -> Telefónica

Function GetText(sFile As String) As String
    Dim nSourceFile As Integer, sText As String
    Dim lngChars As Long

    ''Close any open text files
    ''Get the number of the next free text file
    nSourceFile = FreeFile
    ''Write the entire file to sText
    Open sFile For Input As #nSourceFile
    lngChars = LOF(nSourceFile)
    sText = Input(lngChars, nSourceFile)
    GetText = sText
End Function

Open in new window

Question by:Philip Pinnell

Expert Comment

ID: 34897892
It may not be the ultimate solution, but this might work.
Here's something I did in vbscript, which I would assume would work for VBA as well.

Basically, read the file into a String as you are doing.
Then use the Replace() function, copying and pasting the incorrect characters into it, and replacing them with the correct accented characters.
Then I simply write the new String (including replaced characters) back to the file - Or you can do what ever with that string.

Remember this is vbscript, not VBA, but it should be almost identicle.

Set objFSO = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")
File = "C:\Users\gbeajmn_sa\Desktop\all.txt"
Set objFile = objFSO.OpenTextFile(File, ForReading)

strText = objFile.ReadAll
strNewText = Replace(strText, "ó", "ó") 'Replace with correct character here
Set objFile = objFSO.OpenTextFile(File, ForWriting)
objFile.WriteLine strNewText

Open in new window

LVL 13

Author Comment

by:Philip Pinnell
ID: 34897933

Yeah, but it is a bit of a bodge. I don't know what all the translations should be. I really want a more robust and "proper" solution.

Expert Comment

ID: 34899843
Can you post a sample text file?  It looks like the input may be 16-bit characters and the VBA code expects 8-bit characters.
Free Tool: SSL Checker

Scans your site and returns information about your SSL implementation and certificate. Helpful for debugging and validating your SSL configuration.

One of a set of tools we are providing to everyone as a way of saying thank you for being a part of the community.

LVL 13

Author Comment

by:Philip Pinnell
ID: 34900519
Not in work til Thursday.

> It looks like the input may be 16-bit characters and the VBA code expects 8-bit characters.

If that is the case what would I do?

Expert Comment

ID: 34900946
Not sure what would work.  I would try first functions like StrConv with the vbFromUnicode argument. Or other VBA functions that work on strings and that come up in a google search with "ANSI", "UTF", "UCS", "Unicode" or "encoding".
LVL 76

Accepted Solution

GrahamSkan earned 500 total points
ID: 34900960
You could try reading it in as a document.
Dim doc As Document
Set doc = Documents.Open(FileName:=sFile, Format:=wdOpenFormatUnicodeText)
sText = doc.Range.Text

Open in new window

LVL 31

Expert Comment

ID: 34901013
What is your ultimate goal here?  In other words, after importing the text, where will it be used?  The thing about text files is that they are just text -- there is little or no support for accented characters.  If you are just reusing it somewhere else in Word, I would just copy a range and then paste it somewhere else, using the paste option that preserves formatting.
LVL 13

Author Comment

by:Philip Pinnell
ID: 34909418
It is pasted as html into a content control of a word document.

The problem is that it is wrong as soon as I get it from the file.

I will try the opening as document suggestion tomorrow
LVL 13

Author Comment

by:Philip Pinnell
ID: 34916243

The opening as a document seems to work, but

It gets garbled later on.

Not my code but what happens is we have a fragment of HTML and this is palced on the clipboards using windows functions

            CopyMemory ByVal lpData, ByVal sData, Len(sData)
            GlobalUnlock hMemHandle
            SetClipboardData m_cfHTMLClipFormat, hMemHandle

The fragment is in sData and is still correct. It is copied to memory then SetClipboardData puts it on the clipboard.

The clipboard contents are pasted to the content control using
Selection.PasteSpecial , , , , WdPasteDataType.wdPasteHTML

If I try to get the string onto the clipboard any other way so far I can't use the HTML paste format.

I'll have to post another question I guess, but that is where I am
LVL 13

Author Comment

by:Philip Pinnell
ID: 34916290

Featured Post

Free Tool: Subnet Calculator

The subnet calculator helps you design networks by taking an IP address and network mask and returning information such as network, broadcast address, and host range.

One of a set of tools we're offering as a way of saying thank you for being a part of the community.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

In this article we discuss how to recover the missing Outlook 2011 for Mac data like Emails and Contacts manually.
If you need to start windows update installation remotely or as a scheduled task you will find this very helpful.
The view will learn how to download and install SIMTOOLS and FORMLIST into Excel, how to use SIMTOOLS to generate a Monte Carlo simulation of 30 sales calls, and how to calculate the conditional probability based on the results of the Monte Carlo …
This Micro Tutorial well show you how to find and replace special characters in Microsoft Word. This is similar to carriage returns to convert columns of values from Microsoft Excel into comma separated lists.

828 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question