Solved

Problem displaying Unicode characters in Pango/Cairo/DirectFB

Posted on 2011-02-23
3
1,153 Views
Last Modified: 2012-05-11
I have an issue while displaying some Japanese characters using Pango. First few times the text comes properly, and after that I see the junk characters. It looks as if the correct characters are displayed, and are overwritten by something else. I have ensured that the string that we are passing to pango_layout_set_markup() is correct. So I am suspecting some internal setting in Pango/Cairo/DirectFB is causing the problem. I may be missing setting something to NULL, freeing something or alike. The sequence of calls I am having is listed below. Can anyone please look at this and see what is wrong with this?

Thanks in advance

/*********** During initialization ***********/
// Initialize DirectFB
DirectFBInit(&argc, &argv);

// Create DirectFB instance
DirectFBCreate(&dfb);

/*********** For each set of texts ***********/
// Get the DirectFB layer
dfb->GetDisplayLayer(dfb, DLID_PRIMARY, &layer);

// Create DirectFB window
layer->CreateWindow(layer, &wDesc, &window);

// Get DirectFB surface
window->GetSurface(window, &surface);

// Create Cairo surface on DirectFB surface.
cairo_surface = cairo_directfb_surface_create(dfb, surface);

// Get Cairo handle
pCrHandle = cairo_create(cairo_surface);

/*********** For each Text information ***********/
// Get Pango Layout using Cairo handle
layout = pango_cairo_create_layout(pCrHandle);

// Set Text
pango_layout_set_markup(layout, string, -1);

// Show the layout
pango_cairo_show_layout(pCrHandle, layout);

// Free the layout
g_object_unref(layout);

/*********** End of Text information ***********/

// Destroy Cairo handle
cairo_destroy(pCrHandle);

// Destroy Cairo surface
cairo_surface_destroy(cairo_surface);

// Release DirectFB surface
surface->Release(surface);

// Destroy DirectFB window
window->Destroy(window);

// Reset DirectFB layer
layer = NULL;

/*********** End of set ***********/

Open in new window

0
Comment
Question by:Harisha M G
  • 2
3 Comments
 
LVL 3

Expert Comment

by:xelous
ID: 35400455
I'm not sure whats going on with your code specifically, however, if the layout engine you are using is written, or derived from, C and it compiled multi-byte everytime a unicode character with a leading byte of zero (0) is encountered it'll ignore that byte and junk the other.

Make sure you are sending two byte cuplets as characters, and further make sure the layout engine supports the unicode correctly.

If in doubt you may need to fudge things over by sending the two bytes of the unicode character (short) together and processing the ones over and above the first page (255) to offset to the correct unicode character yourself...

Failing all that, if you are building [as in compiling from code] your layout engine yourself try to switch the project to "unicode" in the options.  If you're just using an off the shelf library however it can be difficult to work out what byte encoding they're using.

Hope you find the answer out there somewhere, I'm just pointing out the obvious...
0
 
LVL 37

Accepted Solution

by:
Harisha M G earned 0 total points
ID: 35496949
Finally I found that it is a bug in the Pango library itself, and have raised it in the pango bug tracker.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=644716
0
 
LVL 37

Author Closing Comment

by:Harisha M G
ID: 35696329
The problem wasn't solved, and I found that it's a bug with Pango library itself.
0

Featured Post

Free Tool: IP Lookup

Get more info about an IP address or domain name, such as organization, abuse contacts and geolocation.

One of a set of tools we are providing to everyone as a way of saying thank you for being a part of the community.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

This is a short and sweet, but (hopefully) to the point article. There seems to be some fundamental misunderstanding about the function prototype for the "main" function in C and C++, more specifically what type this function should return. I see so…
This article will show, step by step, how to integrate R code into a R Sweave document
The viewer will learn how to use the return statement in functions in C++. The video will also teach the user how to pass data to a function and have the function return data back for further processing.
The viewer will be introduced to the technique of using vectors in C++. The video will cover how to define a vector, store values in the vector and retrieve data from the values stored in the vector.

820 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question