Watch this video to see how easy it is to make mass changes to Active Directory from an external text file without using complicated scripts.
Are you are experiencing a similar issue? Get a personalized answer when you ask a related question.
Have a better answer? Share it in a comment.
You can create a security group and then use "Delegate Control" to give required level of control to modify and update Organization Tab Attribute.
Users can use Adminpack, or just the directory services users and computers snapin to update the changes.