iPhone replies and forwards do not appear in Outlook
Read/opened email on the iPhone, iPad and ThinkPad properly identify that
the email has been opened. However, when a message is "replied to' or 'forwarded' on ANY
device, only the device used identifies the reply or forward - with the icon to
the left - the other devices do no indicate that they have been replied to or forwarded.