Solved

language translation

Posted on 2011-03-05
1
292 Views
Last Modified: 2012-05-11
Hi is anyone aware of a script or program I can set up on my webserver to translate text? I will have millions of tweets and blogs per day to analyze and some will be in various foreign languages, Korean, Japanese, French, German, Spanish and so on. Google's translate API would be good but they limit to 100,000 characters per day and this is much too small.
Thanks.
0
Comment
Question by:onyourmark
1 Comment
 
LVL 109

Accepted Solution

by:
Ray Paseur earned 500 total points
ID: 35046754
Almost all of Google's services can be licensed with unlimited (or nearly so) access.  You might want to contact their enterprise team for a price quote.
http://www.google.com/enterprise/

I am assuming you're interested in near-real-time data mining, something like Twitter "Trending Topics" and for that, your computer-generated translations are probably OK.  However in my experience idiomatic expressions and technical terms do not translate well.  I am reminded of the "hydraulic ram" that got turned into a "water goat" by the English-Russian translation programs.  For better translations, albeit at lower speed, you might consider enlisting the native speakers by using a Wiki design.  

But if speed is the central issue and you can tolerate a certain error rate in the translations, automation is probably going to be acceptable.

Good luck with the project, ~Ray
0

Featured Post

Networking for the Cloud Era

Join Microsoft and Riverbed for a discussion and demonstration of enhancements to SteelConnect:
-One-click orchestration and cloud connectivity in Azure environments
-Tight integration of SD-WAN and WAN optimization capabilities
-Scalability and resiliency equal to a data center

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

Build an array called $myWeek which will hold the array elements Today, Yesterday and then builds up the rest of the week by the name of the day going back 1 week.   (CODE) (CODE) Then you just need to pass your date to the function. If i…
The purpose of this article is to demonstrate how we can upgrade Python from version 2.7.6 to Python 2.7.10 on the Linux Mint operating system. I am using an Oracle Virtual Box where I have installed Linux Mint operating system version 17.2. Once yo…
Learn how to match and substitute tagged data using PHP regular expressions. Demonstrated on Windows 7, but also applies to other operating systems. Demonstrated technique applies to PHP (all versions) and Firefox, but very similar techniques will w…
The viewer will learn how to count occurrences of each item in an array.

809 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question