Solved

overlay 2 PDF documents ... free or one-shot

Posted on 2011-03-08
20
2,835 Views
Last Modified: 2012-06-27
I have here 2 PDF files (one coming from Powerpoint, 1 from Word file), which I would like to overlay...
but I don't have any tools to do so.

any method to get 1 PDF from the 2 PDF (or the 2 source documents)?

I generated the PDF using Bullzip PDF Writer Printer driver ...

thanks
Microsoft-PowerPoint---lettre.pp.pdf
Microsoft-Word---Einladung.doc.pdf
0
Comment
[X]
Welcome to Experts Exchange

Add your voice to the tech community where 5M+ people just like you are talking about what matters.

  • Help others & share knowledge
  • Earn cash & points
  • Learn & ask questions
  • 6
  • 6
  • 3
  • +3
20 Comments
 
LVL 32

Assisted Solution

by:aleghart
aleghart earned 100 total points
ID: 35072612
Aloaha PDF software used to do it.  I think it's in the paid version now:

http://www.aloaha.com/wi-software-en/aloaha-pdf-suite-freeware.php

Or, you can open the "letterhead" in Illustrator, move to it's own layer, lock it.
Then open the page images and move them to their own layers.

Fine for single page work, but using the print method is much easier.

I miss that feature from Aloaha.  Was very handy.
0
 
LVL 38

Assisted Solution

by:lherrou
lherrou earned 50 total points
ID: 35072853
angelIII,

If by overlay, you mean "merge into one document", the answer is yes. I do this all the time with the free PrimoPDF PDF print driver (http://www.primopdf.com/index.aspx).

Print your second PDF (preferable from the source document) using the PrimoPDF printer driver to the FIRST PDF. The PrimoPDF driver will ask if you want to append or overwrite. If you respond "Append" it will add the second document onto the first.

Cheers,
LHerrou
0
 
LVL 32

Expert Comment

by:aleghart
ID: 35072915
"Append" only adds the pages to the end of the document.  So, in this case, you'll end up with a 3 page document:  2 content pages and 1 template.

You need the "letterhead" feature that is not found in most PDF software.

In the free version of Aloaha you can see the letterhead feature.  But, instead of the content you just get a printed warning that the feature is disabled in the free version.  See attached.
 CombinePDF-withAloaha.pdf
0
Edgartown IT Case Study

Learn about Edgartown's quest to ensure the safety and security of the entire town's employee and citizen data. Read the case study!

 
LVL 143

Author Comment

by:Guy Hengel [angelIII / a3]
ID: 35073113
interesting, and basically confirming so far what I found also...
no free software around that could do this for my 1-shot need :(
Anyone that has such software ready?
0
 
LVL 32

Expert Comment

by:aleghart
ID: 35073178
I'm going through my old installers now.  I had to evaluate a dozen different PDF generators for a project a couple of years ago.  That's how I knew about Aloaha and PrimoPDF.  Will update ASAP if I do/don't find it.
0
 
LVL 27

Expert Comment

by:Tolomir
ID: 35073317
0
 
LVL 27

Expert Comment

by:Tolomir
ID: 35073356
I did use the pdfconverter from http://www.anypdftools.com/

Then I did simply create a new textbox and c&p the text.

Saved as pdf.

0
 
LVL 32

Assisted Solution

by:aleghart
aleghart earned 100 total points
ID: 35073495
Here's a version I made in Word for you.  I guessed at B4 page size, and made header for Page1 and a second header for all following pages.

You'll have to crop each image so they don't fall over the letterhead template.

See if a technique like this will be OK as a work-around.

I didn't intend on doing all the work, but it was actually easier than writing the instructions.

 combinePDF-letterhead.doc

 combinePDF-letterhead.pdf
0
 
LVL 27

Expert Comment

by:Tolomir
ID: 35073630
out of curiosity, I guess we have to delete all documents when this question is closed due to privacy issues...
0
 
LVL 32

Expert Comment

by:aleghart
ID: 35073727
The info is Google-able right now, so I don't think there's anything non-public about the players ELO rankings or official contact info.

http://www.google.com/search?q="les+mosellans+wasserbillig"

I couldn't understand anything, so was hoping I wasn't helping build a bomb.
0
 
LVL 27

Expert Comment

by:Tolomir
ID: 35073766
new version.

It's an invitation to a chess tournament.
Microsoft-PowerPoint---lettre.pdf
0
 
LVL 31

Expert Comment

by:Justin Owens
ID: 35074520
Tolomir,

What did you do to merge them?

DrUltima
0
 
LVL 27

Assisted Solution

by:Tolomir
Tolomir earned 50 total points
ID: 35074576
Well I first did convert the graphics to powerpoint with the mentioned tool.

Then I simply created a textbox and pasted the text from the other pdf to that box. Then I did some text attribute modification. The only thing that failed on me was setting justify. No idea why I get the same result as left align.

0
 
LVL 27

Expert Comment

by:Tolomir
ID: 35074600
With the textbox it look way cleaner than just transferring a screenshot.
0
 
LVL 32

Expert Comment

by:aleghart
ID: 35074987
Word template so you can re-use the letterhead:
Looks like the original was typeset, not a word processor.  Word is terrible for things like justification, especially if you don't have proper rules/dictionaries installed.

 combinePDF-letterhead-v2.doc
 combinePDF-letterhead-v2.pdf
0
 
LVL 70

Accepted Solution

by:
Jason C. Levine earned 299 total points
ID: 35075490
Sorry, late to the party.

You can also do this with OpenOffice and the Sun PDF Importer extension.

http://www.openoffice.org/
http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport

Basically open the letterhead document in Draw and copy/paste text and then export as PDF.  Simple and totally free.
0
 
LVL 143

Author Comment

by:Guy Hengel [angelIII / a3]
ID: 35080534
>You can also do this with OpenOffice and the Sun PDF Importer extension.
that sounds like the best option for me, as I have installed the OpenOffice already.
will check when I get some minutes about that option.

and yes, I have used the method to combine the 2 documents into 2 (in Powerpoint) to proceed meanwhile, but it's not the nicest option. it's always too much manual work, though it only happens 2-3 times a year.

thanks for the suggestions, folks !
0
 
LVL 70

Expert Comment

by:Jason C. Levine
ID: 35080542
You're welcome, A3.  Just let me know if you run into trouble with using Draw and I'll screencast a demo.
0
 
LVL 143

Author Closing Comment

by:Guy Hengel [angelIII / a3]
ID: 35100681
thanks, folks.
sometimes, opensource software just works as well as paid software :)
0
 
LVL 70

Expert Comment

by:Jason C. Levine
ID: 35101474
I am totally saving this thread.  A "Good Answer" from the Elite himself...
0

Featured Post

Free eBook: Backup on AWS

Everything you need to know about backup and disaster recovery with AWS, for FREE!

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

This article shows how to convert a multi-page PDF file into multiple image files, with one image file created for each page of the PDF. It does this by utilizing an excellent, free software package called GraphicsMagick. The solution is amazingly s…
You may have a outside contractor who comes in once a week or seasonal to do some work in your office but you only want to give him access to the programs and files he needs and keep privet all other documents and programs, can you do this on a loca…
In this fourth video of the Xpdf series, we discuss and demonstrate the PDFinfo utility, which retrieves the contents of a PDF's Info Dictionary, as well as some other information, including the page count. We show how to isolate the page count in a…
In this fifth video of the Xpdf series, we discuss and demonstrate the PDFdetach utility, which is able to list and, more importantly, extract attachments that are embedded in PDF files. It does this via a command line interface, making it suitable …

724 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question