Solved

Imported mail items and folders displaying with question marks

Posted on 2011-03-23
8
329 Views
Last Modified: 2012-05-11
Hi,

We have an SBS 2003 box. We exported a large amount of email from it using exmerge. Obviously not more than 2gig pst's. Some of the folders and mails exported were in russian. When we imported them back into outlook on a new SBS Box the folders and emails in russian displayed with question marks. The SBS box only has english language support installed. The users who were reading the folders and emails have russian language support.
0
Comment
Question by:teknite
  • 4
  • 4
8 Comments
 
LVL 9

Expert Comment

by:Barry Gill
ID: 35198490
the export process (exmerge) probably did not have language support.
Have you tried opening one of the exmerge created PST's on a machine with Russian language support to see if the original characters have been exported?
Hopefully I am wrong and they are there. If they are then the import process is where the loss of encoding has occurred, if not... do you still have the original data?
0
 

Accepted Solution

by:
teknite earned 0 total points
ID: 35198575
Thanks for the help. I was thinking this was the possibly the case. Seems like we will have to install Russian language support before doing the export again. Can anyone else verify this?

Thanks
0
 
LVL 9

Expert Comment

by:Barry Gill
ID: 35200639
did you open up an exported PST file?
0
 

Assisted Solution

by:teknite
teknite earned 0 total points
ID: 35205972
The Data was imported from a PST does it make a difference if it is imported or just opened? I would assume not.
0
How to improve team productivity

Quip adds documents, spreadsheets, and tasklists to your Slack experience
- Elevate ideas to Quip docs
- Share Quip docs in Slack
- Get notified of changes to your docs
- Available on iOS/Android/Desktop/Web
- Online/Offline

 
LVL 9

Expert Comment

by:Barry Gill
ID: 35208440
Not if you imported on the same machine you opened with.
What I asked originally was "Have you tried opening one of the exmerge created PST's on a machine with Russian language support to see if the original characters have been exported?"
0
 

Author Comment

by:teknite
ID: 35214124
I clearly explained above we had imported the items from the exported PST on a machine with russian language support.
0
 
LVL 9

Expert Comment

by:Barry Gill
ID: 35214255
communications error there then :) I thought you had imported into the new SBS and then viewed through Outlook viewing the Exchange mailbox on the new SBS server.

Sounds liek you did that, hopefully someone else can shed some light for you.
0
 

Author Closing Comment

by:teknite
ID: 35410127
We did get a definative answer just a guess I had already concluded.
0

Featured Post

How your wiki can always stay up-to-date

Quip doubles as a “living” wiki and a project management tool that evolves with your organization. As you finish projects in Quip, the work remains, easily accessible to all team members, new and old.
- Increase transparency
- Onboard new hires faster
- Access from mobile/offline

Join & Write a Comment

Marketers need statistics and metrics like everybody else needs oxygen. In this article we explain how to enable marketing campaign statistics for Microsoft Exchange mail.
Following basic email etiquette rules will help you write a professional email and achieve a good, lasting impression with your contacts.
Get people started with the process of using Access VBA to control Outlook using automation, Microsoft Access can control other applications. An example is the ability to programmatically talk to Microsoft Outlook. Using automation, an Access applic…
In this video we show how to create a Contact in Exchange 2013. We show this process by using the Exchange Admin Center. Log into Exchange Admin Center.: First we need to log into the Exchange Admin Center. Navigate to the Recipients >> Contact ta…

705 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question

Need Help in Real-Time?

Connect with top rated Experts

19 Experts available now in Live!

Get 1:1 Help Now