I am currently deploying a new SharePoint 2010 solution for internal use and has run into a rather annoying problem:
The SharePoint 2010 server has been installed with English language, and then I added Danish language support to it. I can create both English and Danish sites, and the interface perfectly reflects the chosen language, except for one detail.
When I click on the ? icon to get help on a Danish site, the new help browser-window just shows "Hjælp-indholdet kan ikke vises" (Help-content cannot be shown). The LCID part of the URL is correctly sat to 1030, but no help is shown. On an English site, there is no problem displaying the help.
The weird thing is, if I create an English sub-site to a Danish site, selects help here, closes the help-window and return to the Danish site and click Help, it CAN display the Danish help-content, at least for a while.
Anyone have an idea what might be the problem here and how to solve it?