Running Outlook 2007 and using CSV import of contacts from Google on a periodic basis (as I do not use Google Apps and have an Android phone - trying to keep my Outlook contacts up to date).
In Outlook, I prefer to customize many of my contacts' "Email Display As" fields so when I add recipients, they show up as "John Smith" or "Johnny S" or "Dr. John" etc without the email address appended. Nicknames, if you will. This system has worked flawlessly for me for many years and through many different versions of Outlook, but now that I need to import updates to my contact list from Google contacts, upon import all my contacts' "Email Display As" fields are reset to be ONLY the email address, and all my hard work at creating nicknames goes out the window. Even if I go in and re-create all of them, the next time I do an import (every month or so), they get reset again.
When I look around the Web for a solution, most posts I find are interested in fixing this in the opposite direction, i.e. they want the "Email Display As" field to be only the email address; I prefer the opposite and am at a loss as to how to address this. Any suggestions?