There is qmail installed. POP3 connection is very slow or fails if my local namerservers are specified in /etc/resolv.conf. As soon as I change content of /etc/resolv.conf to some external nameservers (i.e. 188.8.131.52), POP3 connection starts working just fine.
My local name servers are resolving domains fine, including reverse records. No delays noticed.