Convert Flash to HTML5 - CSS3

You can try this Flash to HTML 5 converter from Google.  
http://swiffy.googlelabs.com/

In all honestly though, your probably going to need someone who has done this before. With automatic conversions, like the one I mentioned above from Google, nothing is 100% guaranteed.  We have no idea what your Flash piece looks like and we don't know anything about it.  

To LZ1,

Thanks.

Yes of course I understand that something automating might not do the job. I was also thinking of references to the "techniques", not just automating the whole thing.

Thanks

I'll try one of those (or maybe both) with a fairly simple flash & see what I get.

Thanks!

No problem.  We'll be here if you need us. :)