Signal tracing GUI widget

Hello!

I am new for C# and .NET, currently using v3.5. For an embedded application writtenin Windows Forms of which I am implementing the GUI, I am asked to display a few dozen signals (up to fifty) comming from a file on the device in a two-dimensional coordinate system. The vertical scale(s) will be some electrical properties (A, V, VA, ...), the time scale will be in milliseconds. It is prescribed to have for each signal a value each 10 ms. There will be no server part, but a part written in C++ that prepares the measured values in text files for the GUI.

Below the drawing, a table should show the signals and their corresponding colours so that the user can easily match them, as there will be no legend information (like signal names) visible in the drawing. If two vertical scales exist, the table will also show which of the vertical scales each signal is using.

The widget should also have twovertical  (white) lines. If the user moves them apart, a zoom into the waverforms on the time axis (x) is achieved. No zooming plans for the Y axis exist - the user may copy the information on a USB stick and analyze it on their PC further, if needed.

Question:
How would you implement such a widget? Just by using a pictureBox, making the drawing and catching the mouse clicks/touch events, or by deriving a new widget class from an existing one?

Thank you for your information!