We have a domino server onboard a vessel with several mail accounts. If the user master logs in he can access the mail of master and bridge.
When sending from the bridge account the "from" field in the mime file has a Notes specific address format, like "bridge_green-cooler/USR/GREENFLEET%greenfleet".
As this format is not a mime standard, our communication software cannot parse this address
However the "mail-from" field in the SMTP protocol is correct (email@example.com), and therefore the logon to the SMTP server is correct.
Does someone know how to configure lotus notes to use standard mime addresses in the "from"