We have a Cisco ASA 5505 Security Appliance. We are trying to setup a Site-to-site VPN with another company. Normally this wouldn't be a problem but the LAN Subnet that we are using conflicts with another one of their VPN's so we have to translate our server's IP address to a different address before sending it over the VPN. I have tried setting up a static policy NAT to do the trick but the VPN is not coming up. Here is the info:
Our ASA's LAN IP: 192.168.0.1
Our Server they need to access: 192.168.0.11
The IP they want us to translate to: 172.16.66.33
The IP address of their server: 10.50.106.41
We don't have a problem connecting to their subnet but they cannot connect to our 192.168.0.0/24 subnet because it overlaps with another one of their clients. So we just need to translate 192.168.0.11 to 172.16.66.33 on our side of the VPN.
I hope that makes sense. Can someone provide a working example? We can use the CLI or ADSM.