I am in a network which is under firewall. There are 20 machines in the network. I need to know the network usage in each machine, at any given point of time in a day. I need to monitor this from an ubuntu machine.
How can I accomplish this? Any help in this regard which would lead me to the correct solution will be well appreciated with points.