Since XP Home does not store logon credentials to a domain server as XP Pro does, it would be easier to access the printer if security is "opened up" to allow "everyone" access to it...
If this is unacceptable for any reason, the XP Home user will need to authenticate repeatedly, but will still be able to access the device using the standard \\{server}\{share} UNC name after authentication.
Is the printer connected to the network or directly to the printserver? If it has a networkconnection it has an ip-address an you can install the printer locally on the XP Home system with a TCP/IP port of the printers ip-address. Than you will be printing directly to the network printer. I assume XP Home has the functionality for printing to a TCP/IP port.
John
Thank you, and I was happy to help. ... Thinkpads_User