I cannot remember how I did this in WORD 2003 in the past. but I know that I did it.
The "new" document from templates dialogue has tabs and template names that I cannot delete (e.g. Legal Pleadings, Faxes, Reports etc). I sometimes get the option to "Click OK to install additional templates and create a new file" in the preview window. I've searched for a location for these files and deleted what I could find.
I want to use my own tabs to categorise my templates and get rid of the above. I have had partial success by setting the template file location in Options to ....
W:\DATA\WORD\Templates I have created various subfolders such as.....
The above Sales & Quotations do appear at tabs once there is something in them, but I still cannot get rid of the phantom folders & templates.