Solved

Outlook 2010: No Umlauts when anwering

Posted on 2012-03-24
6
987 Views
Last Modified: 2012-06-27
Ehen answering a mail containing Umlaute (Outlook 2010 with Word as Editor as requested by the user) all Umlaute will be translated into special characters.

It only happens to some mails.

PST file already recreated from scratch (Unicode).
 
Many thanks - Michael
0
Comment
Question by:sg08234
  • 3
  • 3
6 Comments
 
LVL 23

Expert Comment

by:DanCh99
ID: 37761099
is this to do with the mail format that is being selected?  Look at the title bar of each email, and see if it says (Plain Text), (Rich Text) or (HTML).  I would have thought that you may need to change these to support the umlaut - ë

You can change these options on the Format Text tab in 2010...
0
 
LVL 2

Author Comment

by:sg08234
ID: 37761408
We have to use Word (RTF) as Editor as requested by the user and this by default supports Umlaute.
0
 
LVL 23

Expert Comment

by:DanCh99
ID: 37762285
Although the editor may be able to generate the character, whether the mail format can support it is a different question.

Do you have other users that can successfully do this?

Out of interest, how do you generate the umlaut, and which font are you using?
Word's standard shortcut for it is CTRL+SHIFT+: followed by an e.
0
Do You Know the 4 Main Threat Actor Types?

Do you know the main threat actor types? Most attackers fall into one of four categories, each with their own favored tactics, techniques, and procedures.

 
LVL 23

Accepted Solution

by:
DanCh99 earned 300 total points
ID: 37762504
Having looked further at the question, if it is only on *answering* mails that this fault comes up, then we may need to look at what format and mail program the messages are being sent FROM.
0
 
LVL 2

Author Comment

by:sg08234
ID: 37826416
Sorry fpor delay, but i have not been able yet to get hands on the mail sender.

Thanks - Michael
0
 
LVL 2

Author Closing Comment

by:sg08234
ID: 37864242
The AtiVirus scanner ESET caused the problem.
0

Featured Post

IT, Stop Being Called Into Every Meeting

Highfive is so simple that setting up every meeting room takes just minutes and every employee will be able to start or join a call from any room with ease. Never be called into a meeting just to get it started again. This is how video conferencing should work!

Join & Write a Comment

Resolve DNS query failed errors for Exchange
Sometimes Outlook might have problems sending a message. There may be various causes- corrupted PST, AV scanner etc. The message, instead of going to the Sent Items folder, sits in the Outbox indefinitely. To remove it you can use a free tool cal…
To add imagery to an HTML email signature, you have two options available to you. You can either add a logo/image by embedding it directly into the signature or hosting it externally and linking to it. The vast majority of email clients display l…
This video shows how to remove a single email address from the Outlook 2010 Auto Suggestion memory. NOTE: For Outlook 2016 and 2013 perform the exact same steps. Open a new email: Click the New email button in Outlook. Start typing the address: …

759 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question

Need Help in Real-Time?

Connect with top rated Experts

18 Experts available now in Live!

Get 1:1 Help Now