I'm looking for some advice. I built a Hebrew wordpress site and wanted to add additional versions in English and other languages. The site is on a Windows 2003 server on iis 6 platform. I converted the site to a network site and added an English version and haven't stopped running into trouble all along the way (rtl functionality lost, plugins stopped working, Hebrew dashboard became English, etc).
My question is whether this was the way to go or would it have been better just to upload a separate Wordpress site for each language?