I have a Cisco ASA 5505 to install. My network has a server (Server A) behind the firewall with a private ip of 192.168.1.1 and it is NAT'ed to (bogus address for example only) 126.96.36.199. Sales people will use a web app in a hosted environment in another state at (again bogus IP for example) 188.8.131.52. The web app communicates with Server A to provide data to the web app. This works just fine until the web app builds a PDF report at the end of it's work and provides a button to download the PDF. The PDF button references the 184.108.40.206 location with a subdirectory. When a salesperson is outside the LAN, he is able to click the button and poof, the PDF appears, pulled from Server A. But when a salesperson is inside the LAN, the connection will time out, because it is referencing the public IP. This is a tad beyond me. Can anyone help?