Avatar of bleggee
bleggee
Flag for United States of America asked on

Forwarded Email not valid due to "X-Original-To" field

FIRST, THANK YOU IN ADVANCE FOR ANY HELP ... I REALIZE THAT THIS IS A BIT DETAILED, THANKS FOR READING AND TRYING TO HELP:
I use a 3rd party cloud application (let's call it "theirdomain.com") that "accepts" email that is sent directly to them, but "ignores" emails that are cc'd, bcc'd,, or forwarded to them. It is *not* Open Source, so I am looking for a workaround.

I ran some tests, and see that the only difference in the Raw Email between the "accepted" EMail and the "ignored" Email, since it was forwarded to them, is this:

RAW EMAIL ACCEPTED BY THEM (Was sent to "john@theirdomain.com"):
X-Original-To: john@theirdomain.com
Delivered-To: john@theirdomain.com

RAW EMAIL IGNORED BY THEM (Was sent to me@mydomain.com, which is forwarded to john@theirdomain.com):
X-Original-To: me@mydomain.com
Delivered-To: john@theirdomain.com

Is there a way to change/spoof this "X-Original-To" ? I want to forward these Emails so that MY customers only see mydomains.com, and do not reveal the name of my provider (theirdomain.com). If he Spammers can do this, there must be a way!
Or is there another alternative ... send them Email thru a Web Form that controls the contents of the "X-Original-To" field?
Email ServersEmail ProtocolsEmail Clients

Avatar of undefined
Last Comment
bleggee

8/22/2022 - Mon
ASKER CERTIFIED SOLUTION
bleggee

Log in or sign up to see answer
Become an EE member today7-DAY FREE TRIAL
Members can start a 7-Day Free trial then enjoy unlimited access to the platform
Sign up - Free for 7 days
or
Learn why we charge membership fees
We get it - no one likes a content blocker. Take one extra minute and find out why we block content.
Not exactly the question you had in mind?
Sign up for an EE membership and get your own personalized solution. With an EE membership, you can ask unlimited troubleshooting, research, or opinion questions.
ask a question
This is the best money I have ever spent. I cannot not tell you how many times these folks have saved my bacon. I learn so much from the contributors.
rwheeler23