Running multiple concurrent dictionaries in Word 2007/2010

Posted on 2012-08-10
Medium Priority
Last Modified: 2012-08-13
Quesetion:  Is it possible to run english and spanish dictionaries concurrently in Word.  I have a user that wants to compose in english and spanish at the same time.  OR is there a universal type dictionary that is recommended?  Any input woud be appreciated.
Question by:T2E
LVL 76

Expert Comment

ID: 38281928
Yes. You can designate a different spelling language for different parts of a document.

Select the particular part of the document for which you want to apply a particular language, then choose 'Set Language' from the Review/Proofing group and select the language of your choice.
LVL 33

Expert Comment

by:Paul Sauvé
ID: 38281958
Different languages can be used within the same Word document. Please see the attached document. The dictionary is chosen for the selected language.
LVL 21

Accepted Solution

Eric Fletcher earned 900 total points
ID: 38285256
You can include a Language setting in style definitions to differentiate between languages. For example, you could create custom styles like "eBody" for English text and "sBody" for the Spanish text. For occasional usage, consider creating a custom character style with the desired language attribute. The language attribute is invisible, but if you use styles, you can temporarily alter the style definition to include a differentiating color.

Note that although you can choose a language attribute, the spell (and grammar) check will only work if you have that language pack installed for Word (or Office). Microsoft sells them here online; a Spanish pack includes several variants and costs ~C$33.

Featured Post

Concerto's Cloud Advisory Services

Want to avoid the missteps to gaining all the benefits of the cloud? Learn more about the different assessment options from our Cloud Advisory team.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

After seeing numerous questions for Dynamic Data Validation I notice that most have used Visual Basic to solve the problem. This suggestion is purely formula based and can be used in multiple rows.
Lost Word File? Eagerly, need it back? Read ahead; this File Recovery guide is for you.
The viewer will learn how to use a discrete random variable to simulate the return on an investment over a period of years, create a Monte Carlo simulation using the discrete random variable, and create a graph to represent the possible returns over…
This Experts Exchange video Micro Tutorial shows how to tell Microsoft Office that a word is NOT spelled correctly. Microsoft Office has a built-in, main dictionary that is shared by Office apps, including Excel, Outlook, PowerPoint, and Word. When …

850 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question