I purchased a template my client wanted to utilize for a quick and dirty site. I changed some text elements in the HTML and commented out some unnecessary functionality. Everything looks fine in FF, but not in IE 8/9. Specifically, notice how the 'Home' page doesn't appear on the top menu in IE. Also, the text, 'Project Portal' and 'Contact', aren't appearing in IE.
I've scoured the code but can't find the issue. You can view the site here: https://www.rma-insight.com/
I do wonder if the issue has to do with IE and the custom font in this template, 'Nilland'.
All the CSS and HTML is visible by viewing the source code but I've attached a few of the main files if it helps. I'm happy to attach others if you need them to solve the issue.