When I'm setting up a user share on a file server, I'll create the directory name as "XXXX" and then another as "YYYY", I'll setup the share name as "XXXX" and "YYYY" accordingly. When I map a drive on an end users station, and relocate the my documents folder to the new share, some of the dirctory names on the server change from XXXXX" to "YYYY" but it still keeps the appropriate Share name. So now, when I log on to the server, and look at the files, there will now be multiple directories showing up as YYYY. This now causes confusion on what the actual directory name is. I'll have to look at the share name to see what the actual name of the directory is and who has access to it. Is there a way to fix this so that all the directory names are showing up appropriately?
Please see attached screenshot.