Here's a strange one.
I have recently installed an SBS2011 with about 15 users connecting to a terminal server through the RWA interface.
When one particular user logs in he seems to login on the console session. Anyone who logs in after that user, irrelevant of whose credentials they use get's that users session.
The only way to work around this is to disable the users account and create a temporary login.