I have a single user having an issue connecting from their house via the Cisco VPN Client to our corporate network which has an ASA 5510 head end.
Her local subnet is 192.168.1.0/24 and she connects fine and obtains an IP address in the address block reserved for remote access clients, however there is no communication over the link though TX and RX show data moving.
If I do a traceroute from her computer to the corporate network, I see real oddities (attached). I also attached her routing table which looks good.
The only gotcha I can think of, though it shouldn't make a difference to my knowledge, is that we also have a site-to-site VPN tunnel that connects to a 192.168.1.0/24 subnet, but since remote access clients grab from their own DHCP pool, I don't think this should matter?