We are running windows 2003 server and windows xp on 1000 workstations. We have run into this issue. The SMS server is downloading the updates properly. However the workstations are not properly communicating with the server.
If we run
wuauclt.exe /resetauthorization /detectnow
the workstation is discovered and updated but it is not doing it automatically
Veeam is happy to provide a FREE NFR server license to certified engineers, trainers, and bloggers. It allows for the non‑production use of Veeam Agent for Microsoft Windows. This license is valid for five workstations and two servers.