I have created a test script the inserts a Word table and populates it with no issues.
There are two more things I would like to do:
Add a caption above the table that says "Table x Citrix Services"
Move the table to the right three tab stops.
I have attached a TXT version of my test script and sample Word doc.