Powershell: undecipherable localized output in a remote session

Posted on 2013-01-27
Last Modified: 2013-02-05
I have local and remote systems both with Russian display language. When trying to run a non-powershell command in a remote PS session I get undecipherable strings:
[remote-comp]: PS C:\Users\admin\Documents> net session
' ¿¿¿¿¿? -?¿ ¿<?+?-¿R¿.

Open in new window

The sessions only seem to differ in [Console]::OutputEncoding output.
Remote session:
[remote-comp]: PS C:\Users\admin\Documents> [Console]::OutputEncoding
IsSingleByte      : True
BodyName          : koi8-r
EncodingName      : ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ (Windows)
HeaderName        : windows-1251
WebName           : windows-1251
WindowsCodePage   : 1251
IsBrowserDisplay  : True
IsBrowserSave     : True
IsMailNewsDisplay : True
IsMailNewsSave    : True
EncoderFallback   : System.Text.InternalEncoderBestFitFallback
DecoderFallback   : System.Text.InternalDecoderBestFitFallback
IsReadOnly        : True
CodePage          : 1251

Open in new window

Local session:
PS C:\Windows\system32> [Console]::OutputEncoding
IsSingleByte      : True
BodyName          : cp866
EncodingName      : ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ (DOS)
HeaderName        : cp866
WebName           : cp866
WindowsCodePage   : 1251
IsBrowserDisplay  : True
IsBrowserSave     : True
IsMailNewsDisplay : False
IsMailNewsSave    : False
EncoderFallback   : System.Text.InternalEncoderBestFitFallback
DecoderFallback   : System.Text.InternalDecoderBestFitFallback
IsReadOnly        : True
CodePage          : 866

Open in new window

All relevant properties seem to be read-only.
How do I fix remote output?
Thank you.
Question by:PavelTMN
Welcome to Experts Exchange

Add your voice to the tech community where 5M+ people just like you are talking about what matters.

  • Help others & share knowledge
  • Earn cash & points
  • Learn & ask questions
  • 3
LVL 18

Expert Comment

ID: 38827869
PowerShell cmdlets is controlled by the $OutputEncoding variable, which is by default set to ASCII. you can fix this by changing $OutputEncoding to [Console]::OutputEncoding.

PS C:\> $OutputEncoding = [Console]::OutputEncoding

and see PS C:\> $OutputEncoding

Author Comment

ID: 38829776
The problem is not with PowerShell cmdlets. They are shown correctly. It's "old" commands like net session.
PS C:\> $OutputEncoding = [Console]::OutputEncoding
It works but changes seemingly nothing.

Accepted Solution

PavelTMN earned 0 total points
ID: 38839628
Found out that winrs -r:remote-comp net session does exactly what I need and it uses winrm service just like powershell remoting. Not really a solution I wanted but whatever.

Author Closing Comment

ID: 38854280
No one else provided a solution

Featured Post

PowerShell Core for Advanced Linux Administrators

Understand advanced principals around Powershell Core with a focus on the Linux Administrator.  This course covers how to administer numerous environments across multiple platforms including Linux, Azure, AWS, and Google Cloud from a single shell instance.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

Auditing domain password hashes is a commonly overlooked but critical requirement to ensuring secure passwords practices are followed. Methods exist to extract hashes directly for a live domain however this article describes a process to extract u…
In this post we will be converting StringData saved within a text file into a hash table. This can be further used in a PowerShell script for replacing settings that are dynamic in nature from environment to environment.
Learn the basics of modules and packages in Python. Every Python file is a module, ending in the suffix: .py: Modules are a collection of functions and variables.: Packages are a collection of modules.: Module functions and variables are accessed us…
Exchange organizations may use the Journaling Agent of the Transport Service to archive messages going through Exchange. However, if the Transport Service is integrated with some email content management application (such as an antispam), the admini…

628 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question