We have a Cisco ASA 5505 as firewall and trubble with NAT.
Firewall public IP: x.x.x.193.
Incoming traffic works fine, NAT of public ip x.x.x.194 to x.x.x.209 translates to private IP y.y.y.194 to y.y.y.209.
The problem is that outgoing traffic from local servers with IP y.y.y.194 (up to y.y.y.209) NAT through firewall via main IP x.x.x.193 not
from x.x.x.194 (up to x.x.x.209).
Outgoing traffic from other local addresses in network y.y.y.0/24 routes correct via x.x.x.193.
Parts of config attached.