cisco asa 5510 static nat hairpining

i have an ASA that on the inside has the local lan 192.168.208.0/24. In that lan i have both PC's and a server 192.168.208.6 which is assigned static nat/pat to a certain outside IP. the thing is that i can see the server from outside, and from basic hairpining i can even see it from itself by going to http://189.210.x.x/ but i cannot seem to make it work on the other LAN PC's which is quite weird. Can you help me sort it out ?

name 189.210.x.x SERVER_OUTSIDE
name 192.168.208.6 SERVER_INSIDE
same-security-traffic permit inter-interface
same-security-traffic permit intra-interface
global (Outside) 1 interface
nat (Inside) 0 access-list Inside_nat0_outbound
nat (Inside) 1 0.0.0.0 0.0.0.0
static (Inside,Outside) SERVER_OUTSIDE SERVER_INSIDE netmask 255.255.255.255
static (Inside,Inside) SERVER_OUTSIDE SERVER_INSIDE netmask 255.255.255.255
access-group Outside_access_in in interface Outside
access-group Inside_access_in in interface Inside
access-list Inside_access_in extended permit ip any any
access-list Outside_access_in extended permit tcp any host SERVER_OUTSIDE eq www

Select allOpen in new window