Improve company productivity with a Business Account.Sign Up

x
?
Solved

Urdu (Unicode) Fonts problem on Mac OSX 10.7.5

Posted on 2013-05-28
6
Medium Priority
?
1,751 Views
Last Modified: 2013-06-05
Hi

Urdu language is written in a way that the letters are joined to each other. But on my Mac OSX 10.7.5 the fonts working fine in Windows are not joining to each other in most applications like MS office. I have tried several Urdu fonts but same problem for all. The most popular font can be downloaded at http://www.4shared.com/file/xOTOiQiW/Jameel-Noori-Nastaleeq.html.

However these fonts are working fine with TextEdit only i.e. TextEdit is joining the letters without a problem.

Will be thankful if someone can help.
0
Comment
Question by:sysautomation
  • 3
  • 3
6 Comments
 

Expert Comment

by:Ihab Shoully
ID: 39203718
If you use Intel Macs, try "XB Zar"

1. Visit IRMUG's X Series 2 (http://wiki.irmug.com/index.php/X_Series_2) .
2. On the page that opens, scroll down to the section Download fonts, and then click on the link given to download the XB Zar font.
3. Save the downloaded file as Zar.zip.
4. Click on the the downloaded file to get a folder named Zar.
5. Move this folder to /Library/Fonts.

or find more here : http://patriot.net/~abdali/urdumac.html
0
 

Author Comment

by:sysautomation
ID: 39203754
Thanks I tried Zar it works but it is not the proper Urdu writing which is called Nastaleeq. It is more like Arabic (Naskh). Can you suggest something to use Nastaleeq font?
0
 

Accepted Solution

by:
Ihab Shoully earned 1500 total points
ID: 39203831
I'm Arabic user, and Microsoft Word not support arabic, but you can use Nastaleeq in Word by this trick :

1. In an Arabic-capable program, write a few Arabic/Urdu words, and save the document (or, find an existing Word for Windows document which contains Arabic text).
2. Open that file in Word 2011. Arabic will appear correctly (although perhaps left-adjusted instead of right).
3. Open the "Styles" dialogue, and create a Style based on that Arabic text - you change the adjustment to what you prefer. Call it e.g. "Arabic text". At the bottom, click on "Add to Template", and OK.

I use it in my Mac OS X 10.8.3
0
Get 10% Off Your First Squarespace Website

Ready to showcase your work, publish content or promote your business online? With Squarespace’s award-winning templates and 24/7 customer service, getting started is simple. Head to Squarespace.com and use offer code ‘EXPERTS’ to get 10% off your first purchase.

 

Author Comment

by:sysautomation
ID: 39213277
I wrote a few words in Text Edit with Urdu fonts and saved the file as RTF also tried Doc format. When I open that in Word 2011 on Mac, the letters are not joined.
0
 

Expert Comment

by:Ihab Shoully
ID: 39213294
It's work for arabic, try this file ..
Arabic.docx
0
 

Author Closing Comment

by:sysautomation
ID: 39221568
Difficult but seems like the only possible method. Also seems like it works for Word only
0

Featured Post

Free Tool: Site Down Detector

Helpful to verify reports of your own downtime, or to double check a downed website you are trying to access.

One of a set of tools we are providing to everyone as a way of saying thank you for being a part of the community.

Question has a verified solution.

Are you are experiencing a similar issue? Get a personalized answer when you ask a related question.

Have a better answer? Share it in a comment.

Join & Write a Comment

What to do if a split doesn't fit? Or a bunch of invoice lines must be rounded while the sum must match a total? It takes a little, but - when done - it is extremely easy to implement.
This tutorial summarizes the causes behind"an unknown error prevented access to the PST File”.  It also suggests the various solutions to fix the problem.
Do you want to know how to make a graph with Microsoft Access? First, create a query with the data for the chart. Then make a blank form and add a chart control. This video also shows how to change what data is displayed on the graph as well as form…
There may be issues when you are trying to access Outlook or send & receive emails or due to Outlook crash which leads to corrupt or damaged PST file. To eliminate the corruption from your PST file, you need to repair the corrupt Outlook PST file. U…

584 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question