I have a Small Business Server 2008 with the majority of users working within the office.
However, I have a couple of users who have laptops and receive their emails directly to their laptops via POP3 accounts (the server uses POP3 Connector to receive emails).
The Remote users do logon using a VPN to access files so they have a user logon to the Server. By default they also have a mailbox in SBS.
The problem is that when somebody inside the office, connected to the Server, sends an email to the remote user the email fails to reach as I presume it goes into the mailbox on the server.
Therefore I have 2 questions:
1. Can I delete / remove the mailbox for the remote user? If so How
2. If the user then has no mailbox how do I force the emails being sent to them by the internal users to leave the office?