I've been tasked with customizing the verbiage in certain mailbox quota-related Exchange system messages. I'm running Exchange 2010 SP3 in a Windows 2008 R2 domain.
When attempting the following:
[PS] C:\Windows\system32>Set-SystemMessage En\WarningMailbox -Text "My verbiage"
I get this:
The operation couldn't be performed because object 'En\WarningMailbox' couldn't be found on 'ceadc2.intranet.ceadvisors
+ CategoryInfo : NotSpecified: (0:Int32) [Set-SystemMessage], ManagementObjectNotFoundException
+ FullyQualifiedErrorId : F2D4AAFC,Microsoft.Exchange.Management.Dsn.SetSystemMessage
I've confirmed with the "Get-SystemMessage -Original" command that built-in system messages exist and saw them listed in every language in the Exchange Powershell.
Moreover, my users are receiving the built-in system message verbiage when their mailboxes approach their defined quota.
"ceadc2.intranet.ceadvisors.com" reflects a domain controller on my network. I understand the ties between Exchange and the domain controller, but don't understand why it's erroring out there.
Any assistance in getting passed this would be greatly appreciated.