How to design / code this table ?

Aha, feel stupid now that dident see that.
Thanks for help

If you are building a new site, why are you using a table layout?  I would suggest checking out one of the many grid css systems or even better one of the grid/responsive systems.  I have been using http://getbootstrap.com/ and http://foundation.zurb.com/ with great success.  Both of these make it easy to use columns via the grid and program for multiple device view ports.

A very quick example using bootstrap http://jsbin.com/EfAZEGi/1/  This sample is set up just for desktop screen size.  With a little more coding, you can easily make this look good for the ipad or phone as well.  http://getbootstrap.com/css/#grid

<div id="container">
    <div class="row row1">
      <div class="col-lg-12 rapport1_del1">
        KONTROLLERNAVN
      </div>
    </div>

    <div class="row row2">
      <div class="col-lg-9">
        LOKASJONSNAVN
      </div>

      <div class="col-lg-3 rapport_brukernavn right">
        Christian Svendsen
      </div>
    </div>

    <div class="row row3">
      <div class="col-lg-9">
        <div class="col-lg-6 center">
          Sporsm?l:SPORSM?LET<br />
          Dato:2013-01-01<br />
          Svar:ja<br />
          Kommentar:Her kommer kommentaren
        </div>
      </div>

      <div class="col-lg-3 right"><img src=
      "http://www.softkey.no/webtest/images/ingen.png" width="150" /></div>
    </div>
  </div>

Select allOpen in new window