I use Outlook 2013 on Windows 7 for several email accounts. I have 2 Exchange accounts (one for my client and one for my company) and 3 personal email accounts (POP/SMTP).
The problem is that Outlook has somehow associated the inboxes of my personal POP/SMTP to the client Exchange account so far as creating new rules goes. It appears that I would have to associate my inbox rules with either of the 2 Exchange accounts only - and right now they're tied to my client Exchange account.
This is a problem because it's been moving mail from my client which I need to remain in that Exchange inbox.
Why can't I have separate rules for POP/SMTP accounts? I see no options to create any new POP/SMTP that "won't" be stuck under the client Exchange account. It's automatic.