Query not pulling information from joined table

Did you forget to attach the SQL?

Oops..Ha...

SELECT
                td = p.JobNumber    , ''
                , td = ISNULL(pt.ProjectTitle,'')   ,  ''
                , td = ISNULL(l.PropertyTitle,'')   ,  ''
               , td = ISNULL(pt.MProjectNumber,'')   ,  ''
                , td = ISNULL(pm.PMName,'')   ,  ''
                , td = ISNULL(pm.PMCoordinator,'')   ,  ''
               
                , td = ISNULL(replace(convert(char(10), ct.ContractedExecuted, 101), '-', ' '),CONVERT(char(8),''))     ,  ''
                , td = ISNULL(ct.ContractExecutedSt,'')   ,  ''
                  , td = ISNULL(replace(convert(char(10), ct.COI, 101), '-', ' '),CONVERT(char(8),''))     ,  ''
                , td = ISNULL(ct.COISt,'')   ,  ''
                , td = replace(convert(char(10), pt.ConstStart, 101), '-', ' ')    ,  ''

                                           
              FROM (projmgmtsrv.dbo.tbl_ProjectTracking AS pt
              LEFT JOIN projmgmtsrv.dbo.tbl_Jobs AS p
              ON pt.ProjectID = p.ProjectID)
              LEFT JOIN projmgmtsrv.dbo.tbl_PM AS pm ON p.PM = pm.PMID                
              LEFT JOIN projmgmtsrv.dbo.tbl_Locations AS l ON p.Location = l.LocationID
              LEFT JOIN projmgmtsrv.dbo.tbl_ProjectTrackingContracts AS ct ON pt.ProjectID = ct.ProjectTrackingID
               where pt.ConstStart between getdate() and dateadd(dd,14,getdate()) and (ct.ContractExecutedSt = 'NO' OR ct.ContractExecutedSt = 'N/A' OR ct.ContractExecutedSt is null or ct.COIst = 'NO' or ct.COIst = 'N/A' or ct.COIst is null)
              order by pt.ConstStart asc

This won't be the cause, but is there any reason you giving every column the same alias ('td').

The join is syntactically OK, the question is whether the conditions are correct.

Without having access to the data there probably isn't much anyone can do to help.

Have you run the query manually and played with the relevant conditions to see what is happening?