We bought a new 2TB hard drive retail new (not OEM). Formatted it in disk management.
We connected it via USB/SATA adapter. Transfered data without issue.
Tried to plug it into the same box via SATA port on motherboard and it says the hard drive is not formatted.
Plugged it back into SATA/USB adapter. No issue.