• Status: Solved
  • Priority: Medium
  • Security: Public
  • Views: 806
  • Last Modified:

Accented characters to postscript printers

When trying to print to a postscript printer all the accented characters get changed to symbols:

é becomes ø
è becomes ``

using illustrator 8 as a software.

Printing to PCL printer
0
frankky
Asked:
frankky
3 Solutions
 
Sigurdur ArmannssonDesignerCommented:
On what system are you working? I mean Pc or Mac and what version of the system.
0
 
frankkyAuthor Commented:
A PC using Win XP SP3
0
 
Sigurdur ArmannssonDesignerCommented:
Illustrator 8 is very old version.
I faintly remember solving this kind of problem almost 15 years ago, in two different ways at least and what worked each time was different.

1. Try to make a pdf of the file and print that. Maybe the fonts will be embedded into the pdf file.
In AI 8 you would have to save as an .eps file and use Distiller to make the pdf.

2. Laser printers often come with a font package which is inside the printer. These are different fonts, but usually include Courier, Helvetica, Palatino, Bookman and a few more. Often when one is using font with the same names as are included in the printer the font resident takes over. Try a file that has a font that is not very common to see if it passes though.
0
2018 Annual Membership Survey

Here at Experts Exchange, we strive to give members the best experience. Help us improve the site by taking this survey today! (Bonus: Be entered to win a great tech prize for participating!)

 
Dave BaldwinFixer of ProblemsCommented:
PCL is not Postscript.  But still, AI should be able to print to it ok.  @siguram has a good point about font substitution.  If you can, setup the printer to always download fonts instead of using the ones that are built-in.
0
 
jmpg_70Commented:
If @siguram and DAveBaldwins advice doesn't help you can convert the text to vector elements.

Object menu >convert to outline. It's not elegant but it works.
0
 
hdhondtCommented:
This question has been classified as abandoned and is closed as part of the Cleanup Program. See the recommendation for more details.
0

Featured Post

Get expert help—faster!

Need expert help—fast? Use the Help Bell for personalized assistance getting answers to your important questions.

Tackle projects and never again get stuck behind a technical roadblock.
Join Now