Accented characters to postscript printers

When trying to print to a postscript printer all the accented characters get changed to symbols:

é becomes ø
è becomes ``

using illustrator 8 as a software.

Printing to PCL printer
LVL 7
frankkyAsked:
Who is Participating?

[Product update] Infrastructure Analysis Tool is now available with Business Accounts.Learn More

x
I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

Sigurdur ArmannssonDesigner Commented:
On what system are you working? I mean Pc or Mac and what version of the system.
0
frankkyAuthor Commented:
A PC using Win XP SP3
0
Sigurdur ArmannssonDesigner Commented:
Illustrator 8 is very old version.
I faintly remember solving this kind of problem almost 15 years ago, in two different ways at least and what worked each time was different.

1. Try to make a pdf of the file and print that. Maybe the fonts will be embedded into the pdf file.
In AI 8 you would have to save as an .eps file and use Distiller to make the pdf.

2. Laser printers often come with a font package which is inside the printer. These are different fonts, but usually include Courier, Helvetica, Palatino, Bookman and a few more. Often when one is using font with the same names as are included in the printer the font resident takes over. Try a file that has a font that is not very common to see if it passes though.
0
JavaScript Best Practices

Save hours in development time and avoid common mistakes by learning the best practices to use for JavaScript.

Dave BaldwinFixer of ProblemsCommented:
PCL is not Postscript.  But still, AI should be able to print to it ok.  @siguram has a good point about font substitution.  If you can, setup the printer to always download fonts instead of using the ones that are built-in.
0

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
jmpg_70Commented:
If @siguram and DAveBaldwins advice doesn't help you can convert the text to vector elements.

Object menu >convert to outline. It's not elegant but it works.
0
hdhondtCommented:
This question has been classified as abandoned and is closed as part of the Cleanup Program. See the recommendation for more details.
0
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today
Illustration Software

From novice to tech pro — start learning today.