There are many ways to learn to code these days. From coding bootcamps like Flatiron School to online courses to totally free beginner resources. The best way to learn to code depends on many factors, but the most important one is you. See what course is best for you.
If this is it, I would mount the DBs into SQL2012. I see no need to "rebuild".
Take care of the compatibility level of each DB.