Problems with page layout in Joomla

I am currently working on a website for my sister and have created a page here:

http://www.meridenhouse.net/index.php?option=com_content&view=article&id=4&Itemid=106

However, I have been using commands ACBR & {AC} {/AC} to be able to separate the photos and description information into columns and use line spacing, but then I have put a paypal button onto to the page for people to place a purchase.  However as you can see the payment buttons have not positioned very well and nearer to the wrong product/service.

When I place the paypal code between the {AC} {/AC} commands I get an error so, now sure how to bunch these items up or if anyone can recommend an extension I can add to my main article area to get around this issue.

Here is a copy and paste of code for the article:

We have several services to suit a variety of budgets and lifestyle. Our most popular services are shown below. Please call or email for more information on products, services and current promotions. {AC}

ACBR

Healthy Lifestyle Consultation - £55.00

90 minute private consultation in Cannock studio

Hydration

Food

Fitness

Wellbeing

1 session with follow up material{/AC}{instantpaypal}action=addtocart,price=55,productname=Healthy Lifestyle Consultation{/instantpaypal}{AC}

ACBR

Personal Training;

10 x 60 minute 1:1 sessions

Fitness - Flexibility - Fun!

Strength - Tone - Trim

Healthy - Happy - Energised

10 session course over 12 weeks

£350.00

{/AC}{instantpaypal}action=addtocart,price=350,productname=Personal Training - 10 Sessions{/instantpaypal}{AC}

ACBR

Sports Massage

Preventative or injury treatment 30 minute appointment = £25.00

60 minute appointment = £35.00

Pay for a course of 10 and receive 11th treatment for free {/AC}

{instantpaypal}action=addtocart,price=25,productname=Sports Massage 30 Minutes{/instantpaypal}

{instantpaypal}action=addtocart,price=35,productname=Sports Massage 60 Minutes{/instantpaypal}

{instantpaypal}action=addtocart,price=350,productname=Sports Massage 10 Sessions{/instantpaypal}