If only I knew ... 8.0 to 8.1 should not have that effect, but maybe it is because the Microsoft Online accounts are more tightly integrated now.
If noone comes up with a better idea, you can do a repair install of MSSQL. That way you will fix authentication issues, but there might be a more direct way.