Problem displaying Single Quote / Apostrophe in Thunderbird??

My daily email from a major newspaper is full of crazy stuff like this:
    Concussions won’t slow Broncos’ Welker down.

When I would like to see:
    Concussions won't slow Broncos' Welker down.


Is there some sort of character set war going on?
Is the apostrophe such an exotic beast?
Is there some option I need to find and switch?
LVL 27
d-glitchAsked:
Who is Participating?
 
David Johnson, CD, MVPConnect With a Mentor OwnerCommented:
what you are seeing is improper html to text formatting.  in html the & is an escape character &#38 is a single quote or ’ also is a single quote.
0
 
BillDLConnect With a Mentor Commented:
Write and tell them to start using   '   or   '    as the replacement entity for the apostrophe symbol, eg.

Concussions won't slow Broncos' Welker down.
or
Concussions won't slow Broncos' Welker down.

References:

http://www.w3schools.com/html/html_entities.asp
http://www.w3schools.com/tags/ref_entities.asp

It looks to me as though they are writing the newsletter in something like Microsoft Word, which uses smart quotes and creates really bad HTML when saved, or else they have just made up their own entity replacement while editing in a plain text editor.   ’    is the Unicode replacement for the Right Single Quote, and   ‘   is the replacement for the left single quote.  Some people think it's OK to refer to an apostrophe punctuation mark as a right single quote, and vice versa, but it's wrong.

&   is the Ampersand  &   symbol, also represented by   &
0
 
BillDLCommented:
Is this an RSS news feed or an email message?

You have no less control over the source, however with an RSS feed you can validate the source (http://feedvalidator.org/) and tell the originator the validation errors.  I am not an expert in rss feeds or XML, but I would guess that if the DTD (Document Type Declaration or DOCTYPE) was wrong or incomplete then the client wouldn't know how to treat special character replacements like ’

It looks like only a handful of such replacements do not need to be specifically declared:
http://feedvalidator.org/docs/error/UndefinedNamedEntity.html
and   ’   is not one of them, so it would have to be declared
0
 
dhsindyConnect With a Mentor Retired considering supplemental income.Commented:
Look around on your newspapers website.  They should tell you which software to use to render it properly.
0
 
BillDLCommented:
Thank you d-glitch
0
Question has a verified solution.

Are you are experiencing a similar issue? Get a personalized answer when you ask a related question.

Have a better answer? Share it in a comment.

All Courses

From novice to tech pro — start learning today.