Converting Outlook Express to Outlook loses Reply and forward indicators?

With everyone panicking about Microsoft discontinuing support for Windows XP in April, I have had a flurry of activity setting up new computer for clients.  Over the years, I have converted OE to Outlook and other email clients many, many times and have never noticed that when you import OE mail into Outlook, the flags indicating that you have replied or have forwarded an email do not come across.  Has anyone else run into this problem and has anyone found a solution?
I have found that Thunderbird will import OE just fine and so will Windows Live Mail but I really would like to be able to import into Outlook.

 If Microsoft wants people to upgrade to their newest operating systems, I cannot understand why they don't make the upgrade process a little easier?  The fact that Outlook 2013 will not even import OE mail is nuts.  It is crazy that you have to first import it into something else and then import into 2013 is just ridiculous.
Who is Participating?

[Product update] Infrastructure Analysis Tool is now available with Business Accounts.Learn More

I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

JohnBusiness Consultant (Owner)Commented:
It seems to me that I lost the Reply and Forward indicators when I converted from Outlook Express to Outlook 2002 over a decade ago. So those indicators are just gone. The emails involved are also very old.

The fact that Outlook 2013 will not even import OE mail is nuts.   <--- Situation Normal. Outlook Express died years ago.

I made my comment above by looking at email prior to 2002 in my oldest archive file using Outlook 2013.
waytronAuthor Commented:
Yes, Outlook Express did die a long time ago, but there are still many people still using it today.  Word 97 died a long time ago too, does that mean that Word 2013 should not be able to open those documents either?

I can maybe understand and accept the fact that Outlook 2013 does not import OE correctly, but how do you explain the fact the Outlook 2002 and 2003 did not import it correctly either?  Yet some 3rd party email client like Thunderbird does.  I am sorry, but it just reinforces some of the reasons why Microsoft is losing market share.  If you want to encourage someone to upgrade to the latest and greatest, you should at least make it as seamless and easy as possible.  Just my opinion...
JohnBusiness Consultant (Owner)Commented:
but how do you explain the fact the Outlook 2002 and 2003 did not import it correctly either?

Outlook 2002 imported my Outlook Express email just find in terms of contents but dates and flags on sent mail disappeared. Received mail seems to be fine.

I think it is about the different file structures, but I cannot be sure.

I never tried to import OE mail with Outlook 2003 or later, only with Outlook 2002.
Determine the Perfect Price for Your IT Services

Do you wonder if your IT business is truly profitable or if you should raise your prices? Learn how to calculate your overhead burden with our free interactive tool and use it to determine the right price for your IT services. Download your free eBook now!

waytronAuthor Commented:
I have tried importing the OE file with Outlook 2002 and 2003.  I am going to try it with Outlook 2007 and maybe Outlook 2000 next before giving up and talking my client into using Thunderbird.
waytronAuthor Commented:
This is very frustrating.  I have tried import OE into Outlook 2002, 2003, 2007 with all the same results, still missing the replied and forwarded indicators.  I also tried Exporting from OE directly to a new Outlook 2003 Profile and still no indicators.  I downloaded and installed 3 different DBX to PST converters and same problem.

Please, does anyone have any other suggestions?
JohnBusiness Consultant (Owner)Commented:
I don't think you can fix this. I have gone back and the flags from OE are just not there. I think your user will have to live with it.

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
waytronAuthor Commented:
I had to give up on ever finding a solution to this
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today
Internet / Email Software

From novice to tech pro — start learning today.