We help IT Professionals succeed at work.
Get Started

Replace wrong PDF non-latin characters

1,076 Views
Last Modified: 2014-03-11
Hello,

I can use many operating systems, many applications, many programming languages.
But the best language for me is C# .NET. I can learn to use any application.
PDF files often are created with problem : non-latin characters are displayed but do not exist. Let's say : Ž is displayed correctly but then copied is shown incorrectly.
I open PDF file with 'Foxit Reader' Windows, 'Goodreader' iOS. You can copy text anywhere with copy-paste function.
I don't have original file(txt, word) from which PDF was created.
The problem is font : somebody created PDF with wrong font which does not accept non-latin characters. The problem started from wrong font in PDF.
Wrong font name : WtUStoneSerItcTMed7qREumM

Times New Roman accept non-latin characters but I cannot change font for whole PDF. I've tried to change it to Times New Roman for whole PDF page - disaster.
I can only change font for very exact letters with command 'Replace All' Ctrl+H.

I need to have correct non-latin characters so that I could search any word within every page of PDF :
Problem shown in picture
All incorrect symbols :
Incorrect Lithuanian symbols
I am able to fix these wrong letters with 'Foxit Advanced PDF Editor'. However, I am not able to fix these wrong characters with 'Foxit Advanced PDF Editor' then they are at the beginning of paragraph(wildcards are not working for whatever the reason is) :
Lithuanian symbols fixed
But I am not able to fix these :
Lithuanian symbols non-fixedI need to replace incorrect symbols into correct symbols. What other PDF editor applications, systems, etc. do you suggest ?
Here's how I work with "Foxit advanced PDF Editor" :
Foxit Advanced PDF Editor Command 'Replace All' Settings
Thanks
Comment
Watch Question
IT Consultant
CERTIFIED EXPERT
Commented:
This problem has been solved!
Unlock 1 Answer and 20 Comments.
See Answer
Why Experts Exchange?

Experts Exchange always has the answer, or at the least points me in the correct direction! It is like having another employee that is extremely experienced.

Jim Murphy
Programmer at Smart IT Solutions

When asked, what has been your best career decision?

Deciding to stick with EE.

Mohamed Asif
Technical Department Head

Being involved with EE helped me to grow personally and professionally.

Carl Webster
CTP, Sr Infrastructure Consultant
Ask ANY Question

Connect with Certified Experts to gain insight and support on specific technology challenges including:

  • Troubleshooting
  • Research
  • Professional Opinions
Did You Know?

We've partnered with two important charities to provide clean water and computer science education to those who need it most. READ MORE