Why do some AutoCorrect Lists (.acl) have Chinese characters/weird characters/special characters in the name?

Facts:

- Users on our network use Microsoft 2007
- weird .acl filenames are being found within the network shares and user's personal directories
- Not all .acl filenames have weird characters in them (i.e. MSO1033.acl)
- Checked the following Microsoft Word settings on a user's workstation:

Ribbon --> Word Options --> Popular --> Language Settings:

Enabled editing Languages = English (US)
Primary editing Languages = English (US)

Question: Is this normal?
jslaughtAsked:
Who is Participating?
I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

jcimarronCommented:
jslaught --
Perhaps of help.
'When you type a space or press ENTER, the background AutoCorrect feature tries to correct the spelling or grammar of a word or to add special symbols instead of some characters. The AutoCorrect list (ACL) stores a list of what words or characters to act upon, and what to substitute for them.

 If this ACL file is damaged, a problem occurs when Word tries to access the ACL file. To correct this problem, back up the AutoCorrect list for your computer. Rename each of the .acl files, and then restart Word the way that you typically do."

Source:  http://support.microsoft.com/kb/322743#AutoCorrect

.acl files are difficult to read.  A macro is offered here.
http://jay-freedman.info/
I have never used it.
0

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
jslaughtAuthor Commented:
it's an explanation we can accept although not really knowing how it originated with the weird characters.
0
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today
Microsoft Office

From novice to tech pro — start learning today.

Question has a verified solution.

Are you are experiencing a similar issue? Get a personalized answer when you ask a related question.

Have a better answer? Share it in a comment.