How to switch langages in Vista

My wife has a Vista Home Premium laptop she bought in France. I purchased a WIN7 upgrade for this computer, however when I run it I get the message, "You can't do a typical upgrade using an installation disc that's different from the language installed on your computer."

Is there a way I can change the installation language? My searches have thus far indicated that I'm stuck with the originally installed language.
LVL 1
jmarkfoleyAsked:
Who is Participating?
I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

awawadaCommented:
I hope the error message is pretty clear. The language of your Windows Vista is french and your Windows 7 is english? If so you cannot do an upgrade in that case.

I have done this one time. Then I organized a french upgrade dvd and entered the key of the english version. That worked for me.
0
☠ MASQ ☠Commented:
Your research is correct.  OEM supplied versions of Vista are supplied in a single language and Bit version which can't be changed.  If your hardware supports Win7 though you can use the same upgrade disk to flatten Vista and install Win 7 but of course you'll need to back up her data and reinstall software afterwards.
0

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
nobusCommented:
maybe vistalisator can help here :  http://www.froggie.sk/
i have tried it, and it does work- for changing language
However, i have never tested if it lets you upgrade with W7 in another language
0
Cloud Class® Course: C++ 11 Fundamentals

This course will introduce you to C++ 11 and teach you about syntax fundamentals.

☠ MASQ ☠Commented:
Take care with Vistaizator - First it breaks your EULA by changing Windows code but from a more practical approach it hasn't been updated for quite a while, the language files it changes aren't registered correctly (although they were for pre-SP versions) and so Windows Update ignores them (it sees most of Vista as updated & misses that the language files are older than the rest of the install) - this can break .net installs and any software that requires .net - if you are affected untangling that can be a nightmare!
0
awawadaCommented:
Agree MASQ, I also had lot of problems with Vistaizator.
0
jmarkfoleyAuthor Commented:
OK, so I guess I'm screwed on this one. I had no idea the installation language mattered was a show-stopper.  I don't think I want to mess with anything potentially dangerous. I'll check with the company I bought the upgrade disk from and see if I they have a French version and if so, if I can trade. I don't want to do a new installation of WIN7 because she has too many programs for which she has no installation disks.
0
McKnifeCommented:
Installing a different language pack does not help. To upgrade, you need the upgrade disk to be of the same language that your vista was originally installed with - it does not help to switch the language pack. It is the same with upgrades from 7 to 8 by the way.
Also, it was incorrect to state that OEM keys cannot be used with different languages or other bitnesses then what's been bought - simply try it.
0
☠ MASQ ☠Commented:
?? Didn't talk about OEM Keys at all, just that an OEM install is supplied with the ability to switch base language & bit-type disabled.
0
McKnifeCommented:
The asker may use any vista OEM setup disk with his key, that's all I tried to point out. So he could change it, kind of, couldn't he? If his win7 upgrade requires vista to be installed before upgrading (I am not sure as I have never used explicit win7 upgrade versions but always upgraded using standard win7 pros), then he can take the key from his sticker and indeed install vista in the required language and bitness (and upgrade thereafter) - that's why I called it incorrect.
0
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today
Windows Vista

From novice to tech pro — start learning today.

Question has a verified solution.

Are you are experiencing a similar issue? Get a personalized answer when you ask a related question.

Have a better answer? Share it in a comment.