OK has anybody seen this. Email recipients both internal and external to organization experiencing email received with Chinese characters when original mail was sent in plain English from our organization . So far certain accounts sending mail from their portable device ( Phones) will have their mail delivered in Chinese. Sending mail from their desktops same accounts are clean. I configured my iPhone with my account and an account having the problem sent mail from both accounts from my phone one was clean (my account) other was corrupted . I am running SBS server 2011 with exchange server 2010. Has anyone experienced this ? Or have any idea of locating the problem?