Solved

Windows Server 2008 R2 Standard gives error messages in German...

Posted on 2014-09-29
5
211 Views
Last Modified: 2014-09-29
Hello,

For some reason when we receive error messages on a specific server, they are displayed in German rather than English.  Under Region and Language within the Control Panel, all applicable settings are either English or United States.  I can't find anything mentioning German.

An example screenshot is below (co-worker said this message is an unable to log in because of lack of permission issue).

Thanks for any help.

german-error-message.bmp
0
Comment
Question by:Palaceit
  • 3
  • 2
5 Comments
 
LVL 88

Accepted Solution

by:
rindi earned 500 total points
ID: 40350780
The only thing I can imagine that could be the cause is that your OS was installed as a German version originally, and English added later as a Language pack.

Although Language packs generally work OK, there can always be some problems that not everything is translated, and so for those things you get the originally installed language.
0
 

Author Comment

by:Palaceit
ID: 40350898
Thanks for the response.  Do you know if there is a way to verify this?  I would imagine the install language would be logged somewhere.
0
 
LVL 88

Expert Comment

by:rindi
ID: 40350975
In Region and Language, Keyboards and languages, select install/uninstall languages, then uninstall display languages. You should then see all the languages installed, and all except the main language should have a check box so you could remove it.

I have just, by the way, installed the German Language pack to my English 2008 r2 server, created a German user account and made German his language, and some of the messages appear in English and not German.
0
 

Author Comment

by:Palaceit
ID: 40351112
Interesting.  I'm at the point where I guess I'll just deal with it until the server gets replaced.  Incidentally when I checked the area you mentioned only English was listed:

Language
(yellow exclamation) English (English)

Type
MUI

Size
(blank)

Message
Language is the system language (default language of the user interface).
0
 

Author Closing Comment

by:Palaceit
ID: 40351170
rindi provided a possible cause for the problem.  I have not been able to locate a possible solution short of formatting the server and starting from scratch.
0

Featured Post

Problems using Powershell and Active Directory?

Managing Active Directory does not always have to be complicated.  If you are spending more time trying instead of doing, then it's time to look at something else. For nearly 20 years, AD admins around the world have used one tool for day-to-day AD management: Hyena. Discover why

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

Suggested Solutions

We recently had an issue where out of nowhere, end users started indicating that their logins to our terminal server were just showing a "blank screen." After checking the usual suspects -- profiles, shell=explorer.exe in the registry, userinit.exe,…
If you migrate a Terminal Server licenses server inside the 2008 server family, you can takte advantage of the build-in migration tool. If you like to migrate an older 2003 Server (and the installed client CALs) to a 2008 R2 server for example, you …
This tutorial will walk an individual through the steps necessary to enable the VMware\Hyper-V licensed feature of Backup Exec 2012. In addition, how to add a VMware server and configure a backup job. The first step is to acquire the necessary licen…
This tutorial will show how to configure a new Backup Exec 2012 server and move an existing database to that server with the use of the BEUtility. Install Backup Exec 2012 on the new server and apply all of the latest hotfixes and service packs. The…

823 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question