I recently uploaded a Word document to an Office 365 SharePoint site. I am able to "Edit in Word" from the site. However, the "Edit in Word Online" is not available (greyed out). I assume it is because of some content in the Word document. Others are working correctly.